• I made a little BB 8 •

Don't you love the guy?

• Keep Artico Alive •

Apre la campagna crowdfunding per GENOMIA,

il videogioco al quale ho lavorato alcuni mesi fa.

Il gioco, un platform 2.5d molto particolare, è una costante fuga frenetica dal pericolo dei BIFRONTI mentre si raccoglie materiale genetico per potenziarsi scegliendo le proprie abilità come in un RPG.

The crowdfunding campaign for GENOMIA has begun!

GENOMIA is the video game I worked on as an illustrator some months ago. 

It is a peculiar 2.5d platform game, a constant escape from the danger of the BIFRONTS while collecting genetic material to power up, choosing your skills in an RPG fashion.

La storia inoltre è complessa e intrigante, e le immagini su Kickstarter o Facebook possono dare un'idea del livello qualitativo che avrà il prodotto finito. Approfitto per ringraziare il team, per primi i fantastici e instancabili Andrea e Fabrizio che inseguendo il loro sogno mi hanno permesso di conoscere Felix, Francesca, Leonardo e Francesco, e collaborare con una fantastica squadra qui in casa, nella nostra bella Italia così poco videoludica.

The plot is also rich and intriguing, and the images you can find on Kickstarter and Facebook can give you an idea of the final product. I'd like to thank the team, first of all Andrea and Fabrizio who followed their dream up to make me meet with Felix and Francesca, Leonardo, and Francesco, to collaborate in a great team here, in our so little video game oriented Italy.

Queste sono le mie illustrazioni dei personaggi concepiti dal character designer.

Here's my illustrations of the characters developed by another character designer.

ARTICO: il protagonista maschile

ARTICO: male protagonist

NAIDA: la protagonista femminile

NAIDA: female protagonist

LO STATO ULTRASET - massimo potere

ULTRASET STATUS: maximum power

IL BIFRONTE DEL CORAGGIO

COURAGE BIFRONT

IL BIFRONTE DELL'INTELLIGENZA

INTELLIGENCE BIFRONT

IL BIFRONTE DELLA FIDUCIA

TRUST BIFRONT

Vi ringrazio per l'attenzione, e se avrete voglia di sostenere la campagna

o anche solo mettere mi piace alla pagina Facebook o condividere... vi ringraziamo tutti.

I thank you for your time, and if you'll support our campaign

or just give us a like or a share on Facebook... we'll all thank you.

• Ready for Angoulême •

Mi preparo frettolosamente per la mia quinta Angoulême. Mi preparo anche per il classico post che verrà dopo, "c'è una strana sensazione..." numero 5. 

Intanto beccatevi il solito portfolio e le tavole del fantastico Eddy Natalini che ho avuto il piacere di colorare. 
A presto o ci vediamo là!

•••

Rushing to the preparations for Angouleme. Also in preparation of the usual post that comes after, the fifth one already.

Here's my portfolio and Eddy Natalini's awesome pages
that I had the honor of bring to color.
See you soon or see you there!